операция по спасению — перевод на английский

«Операция по спасению» на английский язык переводится как «rescue operation».

операция по спасению — rescue operation

Говорит Боб Бампас. Хочу сообщить вам свежие новости о том, как продвигается операция по спасению Лео Миноза.
Bob Bumpas speaking and bringing you another on-the-spot report of the Leo Minosa rescue operation.
Он сказал, что это будет простая операция по спасению.
He said it would be a simple rescue operation.
Потому что, я думаю, это операция по спасению заложников.
Because I think this is definitely a rescue operation.
С сегодняшнего дня продолжится строительство второго тоннеля, отложенное из-за операции по спасению Ли Джонсу.
Construction of Hado Tunnel No. 2, halted for the rescue operation, resumes today.
В 1976, израильский спецназ устроил здесь смелую операцию по спасению пассажиров из захваченного самолета.
It was here, in 1976, that Israeli special forces staged a daring operation to rescue passengers from a hijacked airliner.
Показать ещё примеры для «rescue operation»...
advertisement

операция по спасению — rescue

— Осуществляется ли операция по спасению?
— Is a rescue underway?
Группа вторжения попыталась провести операцию по спасению но эта ситуация улажена.
An incursion team attempted a rescue, but the situation is taken care of.
Это была операция по спасению, во время первой войны в заливе,
It was a rescue, during the first Gulf war,
Прошлой ночью по моему приказу спасательная команда ВМФ направилась на операцию по спасению 100 китайских моряков, находящихся на борту подлодки.
As of last night, on my orders, a Navy salvage group is headed there to rescue the 100 Chinese sailors aboard.
Нас послали на операцию по спасению доктора, которого похитили местные мятежники.
We were part of a Navy SEAL team sent there to rescue a doctor who'd been kidnapped by some rebels there.
Показать ещё примеры для «rescue»...