rescue operation — перевод на русский

«Rescue operation» на русский язык переводится как «спасательная операция».

rescue operation — спасательную операцию

The Defense Minister has asked us to immediately prepare a convincing military rescue operation.
Перес просит разработать спасательную операцию.
Authorities have called in troops for rescue operations however, because the area is already getting dark...
Власти вызвали войска на спасательную операцию однако из-за наступившей темноты...
If a government begins a rescue operation which... in effect, stops other countries from pursuing that rescue... that government can be held liable for failing to complete that rescue.
Если государство начинает спасательную операцию, в результате которой другие страны отказываются от подобных идей, государство несёт ответственность за свою способность довести операцию до конца.
Apologies for drugging and ditching you like we did, but you see, it was the only way we could see fit to motivate Higgins to launch a rescue operation.
Извини, что пришлось накачать тебя и выбросить вон, но, понимаешь, это был единственный способ, чтобы заставить Хиггинса запустить спасательную операцию.
The Enterprise is responding to a distress signal from one of our ships and is currently engaged in rescue operations.
«Энтерпрайз» пришел сюда в ответ на сигнал бедствия нашего корабля и проводит спасательную операцию.
Показать ещё примеры для «спасательную операцию»...
advertisement

rescue operation — операция по спасению

Bob Bumpas speaking and bringing you another on-the-spot report of the Leo Minosa rescue operation.
Говорит Боб Бампас. Хочу сообщить вам свежие новости о том, как продвигается операция по спасению Лео Миноза.
He said it would be a simple rescue operation.
Он сказал, что это будет простая операция по спасению.
It's a rescue operation for Seven of Nine.
Это операция по спасению Седьмой из Девяти.
Why can't we stage rescue operations?
Почему мы не можем начать операцию по спасению?
I've got this massive search and rescue operation going on!
Я начал всю эту поисковую операцию по спасению!
Показать ещё примеры для «операция по спасению»...