операций с — перевод на английский

операций с — operation with

Ты должен завершить операцию с максимальной скоростью.
You must complete the operation with maximum speed.
И большинство этих парней как раз сейчас на операции с Шеппардом.
Most of these guys are on an operation with Sheppard right now.
Совместная операция с ОСП.
Joint operation with OSP.
Он и его боссы, построили всю операцию с деньгами и поддержкой ЦРУ, потом он пошел против нас.
He and his bosses built their entire operation With cia funding and support, then he turned on us.
Правда, что доктор Торрес никогда раньше не делала операций с этим видом сустава?
Is it true that Dr. Torres had never actually done an operation with this kind of joint before?
Показать ещё примеры для «operation with»...
advertisement

операций с — surgery with

Закончит операцию с шефом.
Will finish his surgery with the chief.
Были когда-нибудь проблемы при операциях с анестезией?
So, ever have any problems during surgery with anesthesia?
Я надрывалась, чтобы провести эту операцию с тобой, а ты увела ее у меня.
I worked my ass off to do that surgery with you, and you stole it from me.
Операция с Дон в первый же день.
Surgery with Dawn first day back.
Хорошо, вот что я могу сделать для вас это побудить Джайро оплатить вашу операцию с четко сформулированным письмом на моем письменном бланке.
All right, what I can do for you is encourage Jairo to pay for your surgery with a strongly worded letter on my letterhead.
Показать ещё примеры для «surgery with»...
advertisement

операций с — op with

Вторая операция с Гарри Дунканом была чертовски деликатной.
The second op with Harry Duncan was real sensitive shit.
Вы говорите, что это была ваша третья операция с Лейтенантом Тейлором.
You say that this was your third op with Lieutenant Tyler.
Я проверила в Лэнгли... у них нет официальных данных об операции с таким названием.
I checked in with Langley-— they have no official record of an op with that name.
Ты когда-нибудь слышал об операции с таким названием?
Oh, you ever heard of an op with that name?
Вы только что сорвали свою операцию с Алекс.
You just blew your own op with Alex.
Показать ещё примеры для «op with»...
advertisement

операций с — transactions

Все эти операции с валютой одобрены вами.
All of these transactions were personally authorized by you.
МВБ отмечает все операции с наличными при покупке билетов, верно?
Dhs flags all cash transactions For transit tickets, right?
Хорошо, запрос в налоговой службе вернул десять операций с наличными на тот день, суммами от $50 000 до $60 000.
Okay, so the IRS search reveals ten different cash transactions between $50,000 and $60,000 for that day.
Это зашифрованные операции с ценными бумагами.
These are coded stock transactions.
Операции с недвижимостью являются общедоступными документами.
Real estate transactions are public record.
Показать ещё примеры для «transactions»...