операторская работа — перевод на английский

операторская работа — camera work

Это наверняка как-то связано с операторской работой.
Uh, yes, that probably had something to do with the camera work. Anybody else?
Посмотри на операторскую работу...
Look at the camera work...
Несмотря на гениальную операторскую работу, сценарий, написанный девятилетней девочкой, всё испортил.
Despite the brilliant camera work, I think the problem is the script written by a nine-year-old.
И смотри, зацени операторскую работу.
And look, check out the camera work.
Есть ведь разница: можно позволить проявляться чьей-то природной придурковатости, а можно цинично пользоваться ей через операторскую работу, вот как здесь.
But there is a difference between allowing someone's natural tittishness to come through and just exploiting it through camera work here.
Показать ещё примеры для «camera work»...