опасный маньяк — перевод на английский

опасный маньяк — dangerous maniac

Ладно, Беззубик, пошли. Если, конечно, вы выделите время в своих плотных графиках для поимки опасного маньяка?
Unless, of course, any of you can make time out of your busy schedules to capture a dangerous maniac?
тот, кто украл их, может стать самым опасным маньяком, какого когда-либо видел мир!
Whoever stole them could become the most dangerous maniac the world has ever seen!
«Самым опасным маньяком» — возможно, это небольшое преувеличение.
The «most dangerous maniac» may be a bit of an overstatement.
Мистер Страуд, будьте осторожны, этоттип опасный маньяк.
Oh, Mr. Stroud, be careful. This guy's a dangerous maniac.
advertisement

опасный маньяк — другие примеры

А эта машина — ни что иное, как улика, важное доказательство того, что опасный маньяк совершил преступление... что я пытаюсь его арестовать... и что я его преследую... уже 700 миль.
That vehicle happens to be evidence, valuable evidence, that's going to convict a maniac that I've been tryin' to apprehend and that I have been in high-speed pursuit of for 700 miles.
Поскольку Саттер — глава успешной фирмы по управлению рисками, то у него собирается внушительный список преследователей, распускающих руки мужей и опасных маньяков.
As the head of a successful risk management firm, Sutter's put away a long list of stalkers, abusive husbands, and dangerous obsessives.