dangerous maniac — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «dangerous maniac»

dangerous maniacопасным маньяком

Whoever stole them could become the most dangerous maniac the world has ever seen!
тот, кто украл их, может стать самым опасным маньяком, какого когда-либо видел мир!
The «most dangerous maniac» may be a bit of an overstatement.
«Самым опасным маньяком» — возможно, это небольшое преувеличение.
Unless, of course, any of you can make time out of your busy schedules to capture a dangerous maniac?
Ладно, Беззубик, пошли. Если, конечно, вы выделите время в своих плотных графиках для поимки опасного маньяка?
Oh, Mr. Stroud, be careful. This guy's a dangerous maniac.
Мистер Страуд, будьте осторожны, этоттип опасный маньяк.