опаснейший — перевод на английский

опаснейший — most dangerous

К несчастью, необходимо также принять во внимание и опаснейшего животного из всех, человека.
Unfortunately, one must consider the most dangerous animal of all, humans.
А ФБР утверждает, что, более того, это одна из опаснейших группировок в стране.
The FBI says it is one of the most dangerous groups in the country..
Наша дорогая Блонди присоединилась к нам. ...отчаянно пытаясь помочь своей сестре покинуть этот опаснейший путь.
Our dear Blondie came to us desperately trying to help her sisters off this most dangerous path.
Но все еще не были полностью уверены, потому что это Имола одна из опаснейших трасс на Земле.
But still, we were not feeling even remotely confident, because this is Imola... one of the most dangerous tracks on Earth.
Сьюдад-Хуарес — один из опаснейших городов мира.
Ciudad Juarez is one of the most dangerous cities in the world.
Показать ещё примеры для «most dangerous»...
advertisement

опаснейший — dangerous

Это опаснейшая миссия.
This is a dangerous mission.
Опаснейший негодяй, известный как Зверолов... который совершает преступления при помощи нескольких сильно дрессированных животных!
A dangerous villain known as the Zookeeper... Who commits crimes aided by a pack of highly trained animals!
И где мы нашли укрытие, когда была та опаснейшая гроза?
And where did we take shelter during that dangerous lightning storm?
Был канун дня Святого Валентина, каждый мужчина Вистерии Лэйн готовился к этому опаснейшему из праздников.
It was the day before Valentine's Day and every man on Wisteria Lane was preparing for this most dangerous of holidays.
Опаснейший абнормал на свободе.
There's a dangerous abnormal on the loose
Показать ещё примеры для «dangerous»...