опасений за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «опасений за»
опасений за — fear for
Джолин Кастиль, в одиночестве, оказалась приперта к стене, что несомненно являлось причиной опасений за свою жизнь.
Jolene Castille, alone, backed up against a wall, had every reason to fear for her life.
Из опасений за свою жизнь.
Because I fear for my safety.
Позднее, в 1989 году Николь снова пришлось звонить в «911» из опасений за свою жизнь.
Then in 1989, Nicole had to call 911 again, fearing for her life.
— Джанин Пирро вытеснила его из Нью-Йорка. Я говорю это без тени опасения за свою свободу.
Jeanine Pirro ran him out of New York, and I say that without fear of contradiction.
Но любые задержки могут быть продиктованы опасением за жизнь вашего источника.
But any delays in doing that could be dictated by your fear for the life of your source.