он хотел убить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он хотел убить»
он хотел убить — they want to kill
Они хотят убить их.
They want to kill them.
И они хотят убить нас, но не сразу.
— And they want to kill us, but not too quick...
Я не знаю почему, но они хотят убить меня.
I do not know why, but they want to kill me.
Они хотят убить меня, как ты не можешь понять?
They want to kill me, how can not you understand?
— Почему они хотят убить ее?
Why they want to kill her?
Показать ещё примеры для «they want to kill»...
advertisement
он хотел убить — he tried to kill
Он хотел убить его, говорю вам!
He tried to kill him, I tell you. ─ Who?
Он хотел убить тебя, а потом ты ударил его в ответ.
He tried to kill you, and then you hit him back.
— Он хотел убить себя.
He tried to kill himself.
Он хотел убить меня.
He tried to kill me.
Он хотел убить меня!
— He tried to kill me. — What?
Показать ещё примеры для «he tried to kill»...
advertisement
он хотел убить — they were gonna kill
Он хотел убить тебя!
— No. He was gonna kill you.
Ты убил Леона, потому что он хотел убить меня.
All right, you killed Leon because he was gonna kill me.
Я должен был предупредить вас, когда вы появились, что они хотели убить вас. Я знал, но я боялся. — Я боялся.
I should have told you when you first came that they were gonna kill you because I knew that, but I was afraid.
Они хотели убить тебя, Томми.
They were gonna kill you, Tommy.
— Он хочет убить Санта-Клауса!
— You're gonna kill Santa Claus!
Показать ещё примеры для «they were gonna kill»...
advertisement
он хотел убить — he was going to kill
Он хотел убить моего парня.
He was going to kill one of my kids.
Поверьте, он хотел убить Вашу жену.
Believe me, he was going to kill your wife. I actually heard him pull the trigger in his mind.
Я думала он хочет убить меня!
I thought he was going to kill me!
Он хотел убить Элли.
He was going to kill Ellie.
Знал бы, что он хочет убить, ни за что бы не показал!
If I knew he was going to kill I wouldn't shown him.
Показать ещё примеры для «he was going to kill»...
он хотел убить — they're trying to kill
— Они хотят убить его!
— They're trying to kill him.
Они хотят убить меня!
They're trying to kill me.
Они хотят убить Поппи?
They're trying to kill Poppie?
Если они хотят убить тебя, то первым делом направятся туда.
That bullet was meant for me! If they're trying to kill you, that's the first place they'll look.
Они хотят убить нас.
They're trying to kill us.
Показать ещё примеры для «they're trying to kill»...
он хотел убить — he's going to kill
Он хочет убить Балейа!
He's going to kill Baleia!
Он хочет убить меня!
He's going to kill me.
— Он хочет убить меня.
He's going to kill me. — No.
— Он хочет убить меня.
— He's going to kill me.
Он хочет убить меня.
He's going to kill me.
Показать ещё примеры для «he's going to kill»...
он хотел убить — they want him dead
Они хотят убить нас, а наша задача прикончить их.
They want us dead, we want them dead.
Они хотят убить нас, а наша задача прикончить их.
All right? They want us dead, we want them dead.
Они хотят убить его, убить меня, убить наших детей.
They want him dead, they want me dead, they want my children dead.
Его хотят убить.
They want him dead.
Она так хотела найти своих биологических родителей... и после этого узнать, что они хотели убить её...
She desperately wanted to know her biological parents. For her to find out that they wanted her dead...
Показать ещё примеры для «they want him dead»...
он хотел убить — they're gonna kill
Они хотят убить Пальме!
They're gonna kill Palme.
Они хотят убить тебя, Томми.
They're gonna kill you, Tommy.
Они хотят убить меня.
They're gonna kill me.
Они хотят убить его!
They're gonna kill him. Kill who?
Они хотят убить тебя прямо сейчас.
They're gonna kill you right now.
он хотел убить — they're going to kill
— Па, они хотят убить Шейна!
— Pa, they're going to kill Shane.
Счастливо. Они хотят убить меня.
They're going to kill me.
Они хотят убить моего сына.
They're going to kill my son.
Они хотят убить его, Антонио.
They're going to kill him, Antonio.
Его хотят убить.
They're going to kill him.
он хотел убить — they wanna kill
А почему они хотят убить его?
Why do they wanna kill this guy?
Они хотят убить меня.
— They wanna kill me.
Они хотят убить меня.
They wanna kill me.
И думаю, я могу приковать себя к этому дереву... и таким образом, если они хотят убить дерево, они сначала должны убить меня.
So I'm thinkin', I would chain myself to that tree... and that way, if they wanna kill that tree, they gotta kill me first.
Он хочет убить тебя.
He wanna kill you