он уже — перевод на английский

он уже — already

Он уже проклят.
He already is.
Быть может, он уже стал одной из тех звёздочек.
Maybe he already converted into one of those stars
— Он бы не смог. Он уже женат.
He's got a wife already.
У него уже восемь детей, он их получает, как телеграммы, но я... мне уже дурно.
He's got eight of them already, they come to him like telegrams, but I... I can tell you it makes me sick.
— На нем уже есть пудра.
— You've already got powder on it.
Показать ещё примеры для «already»...
advertisement

он уже — he's already

Некоторые подвергают сомнению родословную Герцога, но он уже очаровал судей и зрителей.
Some people question Duke's pedigree, but he's already charmed his way into a couple of ribbons.
Он уже пригласил меня на выходные порыбачить.
He's already invited me for a weekend of fishing.
Зачем? У него уже есть целый ассортимент уток и цыплят.
Why, he's already had an assortment of ducks and chickens.
Кстати, он уже здесь.
In a manner of speaking, he's already here.
— А он уже давно там.
— He's there already.
Показать ещё примеры для «he's already»...
advertisement

он уже — 've got to

Он уже у Вас.
You've got him.
Мы его окликнули, но он уже сел в такси.
We called him, both of us, but he was getting into a taxi.
— Его уже вызвали. — Ложись в постель.
— Get into bed.
Он уже вошел.
And he got in.
Извини, но я должен заполучить его уже сегодня ночью.
I'm sorry, but I've got to have that tonight.