он струсил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он струсил»
он струсил — he got cold feet
Если наш друг и был здесь, я думаю, он струсил.
If our friend was here, I think he got cold feet.
Или он струсил.
Or he got cold feet.
Он струсил.
He got cold feet.
что он струсил и убежал.
Don't you remember how mad He got cold feet and ran off!
Я предполагаю, что он струсил выставить себя
I guess he got cold feet about putting himself on the line.
Показать ещё примеры для «he got cold feet»...
advertisement
он струсил — he chickened out
Он струсил перед детьми, новичками.
He chickened out in front of kids, beginners.
Ты звонил ему 19 раз за это утро, потому что ты хотел узнать, что происходит, но он не отвечал, потому что он струсил.
You phoned him... 19 times this morning 'cause you wanted to find out what was going on, but he didn't answer because he chickened out.
Они струсили.
They chickened out.
Да, несомненно, но когда ты встретишь по-настоящему нагую девчёнку, он струсит!
Yeah, sure, but when you find a real naked girl, he chickens out!
Он струсил в последнюю минуту!
Son of a bitch! Chickening out at the last minute!