он стоит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он стоит»
он стоит — it cost
Оно стоит 1200!
It cost 1200.
Я же Вам сказала сколько он стоит...
But I told you it cost...
Оно стоит тысячу. 500 осталось мне.
It cost me 1,000 yen. I made 500 yen. Thanks.
Скажите мне, сколько оно стоит и я выпишу вам за него чек.
Let me know how much it cost and I'll give you a check for it.
Он стоит шесть долларов.
I bought that at a pawn shop two blocks from the boy's house. It cost six dollars.
Показать ещё примеры для «it cost»...
advertisement
он стоит — worth
Он стоит каждого своего пенни.
Worth every penny of it.
Я их стою (смеется).
I worth.
Он стоит десяти матерей.
Child's worth 10 of the mother.
Эй, лучше бы оно стоило этих денег, а не то я приду за тобой, поверь мне.
Hey, I'd better get my money's worth or I'm coming after you, believe me.
— Чего они стоят, когда ты мёртв?
— What is it worth if you're dead?
Показать ещё примеры для «worth»...
advertisement
он стоит — he was standing
Он стоял в вестибюле.
He was standing in the lobby.
Он стоял около этой колонны секунду назад.
He was standing by this pillar an instant ago.
Я шёл по дорожке... Ещё была лающая собака... А он стоял прямо здесь.
I was coming up the walk... there was a dog barking... and he was standing right here.
Он жив. Он стоял у двери и смотрел прямо на меня.
He was standing right here looking at me.
Как-то он стоял в окружении кучи других мальчишек... и вдруг он подбежал ко мне и крепко поцеловал... прямо в губы.
One day, he was standing around with a lot of other boys... and suddenly he shot over to me and he kissed me hard... right on the mouth.
Показать ещё примеры для «he was standing»...
advertisement
он стоит — it's worth
Оно стоило 100,000 долларов.
It's worth $100,000.
— Он стоит около тысячи.
— It's worth nearly a thousand.
Оно стоит по крайней мере 300,000 франков.
It's worth at least 300,000 francs.
Но он стоит в три раза дороже.
But it's worth more than three times that much.
Он стоит...
— It's worth...