он спрятал — перевод на английский

он спрятал — hide it

Проблема в том, куда его спрятать.
The problem is where to hide it.
Ну... если бы у тебя было сокровище, где бы ты его спрятал?
Now, if you had a treasure, where would you hide it?
Где ты его спрятал?
Where did you hide it?
Где вы его спрятали?
Where did you hide it?
— Куда же его спрятать?
Where do we hide it?
Показать ещё примеры для «hide it»...
advertisement

он спрятал — he stashed

Тогда он спрятал его где-нибудь, или у него есть сообщник.
Then he stashed it somewhere, or he has an accomplice.
Он позвонил своей подружке из тюрьмы, чтобы сказать ей, где он спрятал бриллиант.
What can I do? He telephoned his girlfriend from jail to tell her where he stashed the diamond.
И что же заставило тебя думать, что он спрятал его?
And what makes you think he stashed it?
Вот чего мы не знаем, так это, где ты их спрятал.
What we don't know Is where you stashed it.
Я их спрятал.
— I stashed it.
Показать ещё примеры для «he stashed»...
advertisement

он спрятал — put it

Никто не знает, куда я его спрятала.
Because nobody knows where I put it.
Куда ты его спрятал?
Where did you put it?
Я так их спрячу, что ни один человек их не найдет.
I'll just put it where nobody'll find it for a million years.
Как? Вы сказали им, куда его спрятали?
Did you tell him where you put it?
Кто тебе сказал, что он спрятал бомбу там?
How do you know he put it in there?
Показать ещё примеры для «put it»...