он сжалился над — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он сжалился над»
он сжалился над — he took pity on
Но если я встречу его, я отблагодарю его, взяв и поцеловав его руку, поблагодарю небеса за то, что он сжалился над нами.
But if I could meet him, I would thank him, and take his hand, and kiss it, and thank heaven that he took pity on us.
Но если бы я смогла встретить его, я поблагодарила бы его, взяла его руку и поцеловала ее, слава Богу, что он сжалился над нами.
But ifl could meet him, I would thank him, and take his hand and kiss it and thank heaven that he took pity on us.
О, он сжалился над тобой?
Oh, he took pity on you?
Он сжалился над тобой, ты должна вернуть ему долг.
He took pity on you. — And it's your duty to repay him.
Он сжалился над ней.
He took pity on her