он ранен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он ранен»
он ранен — wounded
Тетушка! Князь Андрей здесь! Он ранен.
Aunt, Prince Andrei is here, among the wounded.
Мы знали, что это был убийца, но сейчас он ранен.
We knew it was a killer, now it's wounded.
Он один и он ранен.
He's alone and wounded.
Он ранен?
Is he wounded?
, Он ранен?
Is, is he wounded?
Показать ещё примеры для «wounded»...
advertisement
он ранен — he's wounded
— Осторожнее, он ранен.
— Careful, he's wounded.
Он ранен!
He's wounded!
Остался только Финогамо, но он ранен.
Finogamo still stands, but he's wounded.
Он ранен, понимаете.
He's wounded.
Он ранен?
He's wounded?
Показать ещё примеры для «he's wounded»...
advertisement
он ранен — he's hurt
Он ранен!
He's hurt.
Мы не узнаем, насколько тяжело он ранен, пока доктор не пришел.
We won't know how badly he's hurt until the doctor gets here.
Я имею право знать, если он ранен, если он попал в аварию.
I have a right to know if he's hurt, if he's been in an accident.
Он ранен, и нас окружили личинки.
He's hurt and we're surrounded by maggots.
— Эд, посмотри, может, он ранен.
Ed, see if he's hurt.
Показать ещё примеры для «he's hurt»...
advertisement
он ранен — is he hurt
Он ранен, Бак?
Buck, is he hurt?
Как сильно он ранен?
How bad is he hurt?
— Он ранен?
— (ROBOT): Is he hurt?
Но я не соврала о том, что он ранен и болен.
But I do not lie when i say that he is hurt and that he is sick.
Он ранен, но на сколько нам известно, все еще жив.
He is hurt, but as of an hour ago, he's still alive.
Показать ещё примеры для «is he hurt»...
он ранен — injured
Он ранен?
Injured?
Один из них ранен, они не могут здесь долго оставаться.
One's injured, they can't stay there.
— Он ранен.
It's injured.
Эбби, как он ранен?
Abby, how's it injured?
— Я лечил его раненую ногу.
I treated his injured leg.