он прячет — перевод на английский

он прячет — he hides

Мы ещё не нашли где он прячет свои машины.
We have yet to find out where he hides his cars.
Он прячет ключи от детей.
He hides the keys from the children.
Он прячет его.
He hides it.
Заметили, что он прячет у себя банку из-под арахиса?
Have you noticed that he hides a can of Dry Roasted Peanuts in his bag?
Он прячет их тела.
He hides their bodies.
Показать ещё примеры для «he hides»...
advertisement

он прячет — he's hiding

Он прячет их.
He's hiding them.
Он прятал не только одну.
— He's hiding more than one.
Все мое нутро говорит мне, что он прячет, что то от нас.
Every ounce of my training tells me he's hiding something.
Он прячет парашютиста из Лондона.
He's hiding a parachutist from London.
Он прячет его в протезе, в ноге своей.
He's hiding it, in his prosthesis. In his leg.
Показать ещё примеры для «he's hiding»...
advertisement

он прячет — they keep

Интересно, где они прячут это вино.
I wonder where they keep that wine.
Люди имеют много различных сторон, и иногда они прячут скрытые стороны, даже от тех, кого любят.
People have a lot of different sides, and sometimes, they keep those sides hidden, even from the ones that they love.
Но это не объясняет, почему они прячут мои ножницы.
But that doesn't explain why they keep taking my scissors.
Он прятал бутылку в портфеле, и мы иногда туда что-нибудь добавляли.
He kept a bottle in his bag and we used to top it up with other things.
Она нашла где он прятал ключ.
She'd found out where he kept the key.
Показать ещё примеры для «they keep»...
advertisement

он прячет — he stashes

Его зарплата — 40 тысяч в год. Львиная доля уходит на выплату по закладной, а 10 тысяч он прячет под матрасом.
He earns 40 grand a year, most of which goes on the mortgage, and he stashes ten grand in his sock draw.
Он прячет свою контрабанду в моем гараже.
He stashes his contraband in my garage.
Каждое утро, после того, как Адмирал делает свои деньги, он прячет деньги в сейфе.
Each morning, after the Admiral makes his money, he stashes it in the safe.
У него есть местечко в Бока, где он прячет свою подружку.
He's got a place up in Boca where he stashes his girlfriend.
Он не может быть пойман с ним, поэтому он прячет его, перед тем, как скрыться.
He can't get caught with it, so he stashes it before he leaves the building.
Показать ещё примеры для «he stashes»...