он просто пропал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он просто пропал»
он просто пропал — he just disappeared
Он просто пропал.
He just disappeared.
Он просто пропал из библиотеки
He just disappeared from the library.
Не считаете странным, что он просто пропал?
You don't think it's strange he just disappeared?
Он просто пропал.
They just disappeared.
advertisement
он просто пропал — they were all just gone
Они просто пропали.
Your parents were just gone.
Проснулся пару дней назад и ... он просто пропал.
Woke up two mornings ago and... was just gone.
Но потом он просто пропал. Я больше не...
But then he just went blank, and I can't--
Они просто пропали.
They were all just gone.
advertisement
он просто пропал — he just went missing
И часть врачей с того съезда не вернулась домой. Они просто пропали.
The one where a handful of conventioneers never returned home, just went missing.
Он просто пропал.
He just went missing.
advertisement
он просто пропал — другие примеры
У них просто пропадёт желание. Поэтому, нас так убеждают, что необходимо держаться за денежную систему.
It was desirable to make sure the Japanese be the ones to do this so that there should remain no doubt as to who were the aggressors."
У них просто пропадёт желание.
They would loose their incentive.
Он просто пропал.
He just stopped.
В 1983 году никто из нашего отдела не думал, что они просто пропали.
In 1983, nobody in this department thought they were just missing.
Он просто пропал после суда.
I have no idea where he went.
Показать ещё примеры...