он проследил за мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он проследил за мной»
он проследил за мной — he followed me
Он проследил за мной к этому дому.
He followed me to this house.
Потом я увидела его уже на следующей встрече. Он проследил за мной до машины, схватил за шею и запустил руку мне в штаны.
And I saw him again at another meeting the next night, and he followed me out to my car, grabbed me by the neck and shoved his hands down my pants.
Думаете, он проследил за мной?
Do you think that he followed me there?
Он проследил за мной.
He followed me here.
advertisement
он проследил за мной — he'd follow me
Он проследил за мной в мои покои ночью.
He'd follow me to my chambers at night.
Часть меня хочет, чтобы он проследил за мной, поймал меня за разговором с симпатичным мужчиной.
Part of me wishes he'd follow me, catch me talking to a handsome man.
advertisement
он проследил за мной — he was gonna come after
Он проследил за мной, когда я был под прикрытием, ударил меня на улице.
He came after me when I was undercover, sucker punched me on the street.
Думал он проследил за мной. Думал он собирается и мою жену выследить поэтому я позвонил ему сегодня и сказал что нанял другого в надежде что он оставит меня в покое.
I thought maybe he was gonna come after my wife so I called him today and made up that business about hiring someone else just hoping that he would leave me alone.
advertisement
он проследил за мной — другие примеры
Они проследят за мной, и найдут храм!
They'll follow me and find the temple!
Я же пойду домой, а он проследит за мной, потому что я живу одна.
I go home, he'll come after me because I'm home alone.
Он проследил за мной до грузового люка.
He tracked me down to the cargo hold.
Он проследил за мной после школы.
He stalked me after school.
Продолжал писать мне, следить за мной, начал оставлять записки на моей машине, покупать мне подарки, однажды он проследил за мной до дома моих родителей.
He just kept texting me and following me, and he started leaving notes on my car and buying me gifts, and he even followed me to my parents' house once.