он прикреплён к — перевод на английский

он прикреплён к — it's attached to

Я бы снял свой свитер, но боюсь он прикреплен к моей коже.
I'd take my sweater off, but I'm afraid it's attached to my skin.
«Я бы снял свой свитер, но боюсь он прикреплен к моей коже.» Ха!
«I'd take my sweater off, but I'm afraid it's attached to my skin.» Ha!
Он прикреплен к твоей удочке, мамин лизун.
It's attached to your rod, mother licker.
advertisement

он прикреплён к — it is attached to

— Они прикреплены к внешней стороне провода.
— They're attached to the cable cover.
Он прикреплен к дистанционному устройству?
Is it attached to a remote device?
Мой фитиль длинный, но он прикреплен к динамиту.
My fuse is long, but it is attached to dynamite.
advertisement

он прикреплён к — другие примеры

— Похоже на небольшой свёрток. — Он прикреплён к стене скотчем.
It's pasted to the wall with tape.
Оно прикреплено к тарелке.
They gave it to me. It comes attached to the plate.
Я бы принёс тебе телефон, но он прикреплён к стене.
I'd bring you the phone but it's mounted to the wall.
Он прикреплён к вызывному устройству нитью.
It has a string affixed to the ringer.