он потерял сознание — перевод на английский

он потерял сознание — he passed out

К сожалению, он потерял сознание раньше.
Unfortunately he passed out before we got that far.
У него были боли, потом он потерял сознание.
He was in pain, then he passed out.
Потому что он— После укуса он потерял сознание.
Because he, um... he, uh, right, he passed out right after he got bit.
Он потерял сознание от паров а затем был сброшен в бассейн и утонул.
He passed out from the fumes, then was dumped in the pool to drown.
Он потерял сознание до того, как смог нам рассказать остальное.
He passed out before he could tell us the rest.
Показать ещё примеры для «he passed out»...
advertisement

он потерял сознание — he lost consciousness

Он потерял сознание практически в тот момент, когда коснулся воды.
He lost consciousness Almost as soon as he hit the water.
У него появились признаки внутричерепной гипертензии, а давление поднялось настолько, что он потерял сознание.
He started exhibiting intracranial hypertension, and the pressure increased to the point that he lost consciousness.
Он потерял сознание, Хулия!
He lost consciousness, Julia!
И прежде, чем он потерял сознание, его кожа покраснела, что сопровождалось жгучей болью...
And before he lost consciousness, his skin would have flushed, accompanied by burning pain...
Он потерял сознание.
He lost consciousness.
Показать ещё примеры для «he lost consciousness»...
advertisement

он потерял сознание — he collapsed

Он потерял сознание и упал на твою гортензию.
He collapsed on your hydrangeas.
Высоченная температура, дыхательная недостаточность, но не успели они положить его в палату, он потерял сознание и умер на полу в приёмном покое.
Uh, sky-high fever, respiratory distress, but before they could get him to a bed, he collapsed and died on the ER floor.
Он потерял сознание.
He collapsed.
Он потерял сознание.
[Woman] He collapsed.
Я боюсь, что он потерял сознание на улице.
i'm afraid he collapsed in the street.
Показать ещё примеры для «he collapsed»...
advertisement

он потерял сознание — he fainted

— Он потерял сознание.
— He fainted.
Он потерял сознание.
He fainted.
Он потерял сознание, он просто потерял сознание.
He fainted, he just fainted.
Нам известно только то, что он потерял сознание.
All we know is that he fainted.
Он потерял сознание в школе.
He fainted at school.
Показать ещё примеры для «he fainted»...