он попал в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он попал в»
он попал в — they got
Они попали в Ланга, сэр.
They got Lang, sir.
Они попали в Фрог Липа.
They got Frog Lip.
— Они попали в нас
They got us!
Я должен был открыть огонь, но не открыл, и они попали в него.
I should have opened fire but I didn't and, and they got him.
Он попал в ее госпиталь.
He got into her hospital, somehow.
Показать ещё примеры для «they got»...
advertisement
он попал в — he fall into the
Мы вынуждены были разрушить найденные там врата, чтобы не позволить им попасть в руки ромуланцев, и командование Флота поддержало наше решение.
We were forced to destroy the gateway we found there rather than let it fall into the hands of the Romulans and Starfleet Command supported our decision.
Он попал в ловушку дьявольского министра.
He fell into a trap set by a wicked minister.
И теперь, когда он попал в плохие руки ...
If this were to fall into the wrong hands ...
Его, должно быть, отнесло на удаленный край галактики и он попал в притяжение гравитационного поля планеты машин.
It must have emerged on the far side of the galaxy and fell into the machine planet's gravitational field.
Зато он попал в руки старых ренегатов!
But he falls into the hands of the poor old Renegades.
Показать ещё примеры для «he fall into the»...
advertisement
он попал в — it goes into the
Позвольте ему попасть в рай, пожалуйста.
Let him go to heaven, please.
Сразу же после прибытия он попал в больницу в Марселе. Там ему отрезали ногу.
First, as soon as he arrived... he went into the hospital in Marseilles... and they cut off his leg.
Он попал в больницу, ты в колонию, а твоя мама ушла.
So he goes to the hospital, you go to juvie, and your mom takes off.
Летом на третьем курсе он попал в аварию на вертолете.
Summer of his third year, he went down in a chopper accident.
Значит ли оно, что, если человек умрёт в одиночестве, он попадёт в ад, а если священник помажет его маслом...
Do you mean that if he dies without a priest quite alone, that he goes to Hell? And that if a priest is there and puts oil on him...
Показать ещё примеры для «it goes into the»...