он поддержит — перевод на английский

он поддержит — support them

Я сказал пруссакам, мы их поддержим, но только если на нас здесь не нападут.
I told the Prussians we would support them, but only if not attacked here.
Мы должны их поддержать.
We must support them...
Плюс это показывает нашей команде протирщиков что я их поддержу если клиент будет слишком груб по отношению к ним.
Plus it shows our wipe-down crew that I will support them if a customer is being really rude to them.
Пусть их поддержит Венк с 12-й армией!
Wenck's 12th army must support them.
Кто их поддержит?
Who'll support them?
Показать ещё примеры для «support them»...
advertisement

он поддержит — they backed

Они поддержали Адольфа Гитлера.
They backed Adolf Hitler.
Они поддержали Фрэнклина Делано Рузвельта.
They backed Franklin Delano Roosevelt.
Отрезанный от всех, кто мог бы его поддержать.
Cut off from everybody who had his back.
И если это так, то несмотря на приказ Портера... 2-ой полк должен быть там, чтобы их поддержать.
And if that happens, despite Porter's order... The 2nd Mass has to be there to back them up.
В то время, как депутаты от консерваторов собрались в Вестминстере для обсуждения того, кого они поддержат в борьбе за пост лидера, Премьер-министр заявила, что она не будет отвлекаться от чрезвычайно важных международных дел.
As Conservative MPs gather in Westminster to decide who they will back in the leadership contest, the Prime Minister said she would not be diverted from critical international affairs.
Показать ещё примеры для «they backed»...
advertisement

он поддержит — cheer him

Он поддержал меня и помог с долгами.
He cheered me up and helped with the bondholders.
— Ладно, пойдемте его поддержим.
— That's it. You guys, we gotta cheer him up.
Улыбаться, просить об услуге, не могут ли они поддержать Джона во время пения?
Smile, ask them as a favor, could they cheer while John is up there singing?
Хорошо, что у него есть такие друзья, которые могут его поддержать.
It's good he has friends like you to cheer him up.
Давайте его поддержим.
Let's cheer him on. He's one of us.