он перешёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он перешёл»
он перешёл — he crossed
К тому же, он перешёл черту!
Besides, he crossed the line.
Потому что он перешел мне дорогу, именно поэтому.
Because he crossed me, that's why.
Он перешел им дорогу, они его убрали
He crossed them. They gave him the fredo treatment.
Итак они перешли Альпы там и тут. И рухнула Римская Империя.
So they crossed the Alps and they destroyed the Roman Empire.
Они перешли все границы!
They crossed the line.
Показать ещё примеры для «he crossed»...
advertisement
он перешёл — he gets
Он перешел границы, ваша честь.
This is getting out of hand, Your Honor.
Но отношения изменяются, развиваются, и наши отношения с ним перешли на следующий уровень.
But relationships change, evolve, and this one's getting deep.
А потом оно перешло мне.
And then I got it.
Чем быстрее они перейдут к бесплатному спиртному, тем лучше.
The faster we get them to the courtesy liquor, the better.
Нам нужно обсудить много вопросов, поэтому давайте сразу же к ним перейдем.
LINWOOD: We've got a lot of ground to cover, so let's get to it.
Показать ещё примеры для «he gets»...
advertisement
он перешёл — send it to
Можно, ты мне их перешлешь, Джоул?
Can you send it to me, Joel?
— Можно, ты мне их перешлешь?
— Can you send it to me?
Можно, я тебе их перешлю?
Uh, can I send it to you?
— Можно, я тебе их перешлю?
— Well, can I send it to you?
Я их перешлю вам позже.
I'll send them to you later.
Показать ещё примеры для «send it to»...