он перерезал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он перерезал»
он перерезал — he cut
Черт. Он перерезал провод.
He cut the line.
Сначала он перерезал ей горло.
He cut her throat first.
Он перерезал оба провода.
He cut both wires.
А вы пойдите и скажите это шести женщинам, чьи горла он перерезал от уха до уха!
You go tell that to the six women whose throat he cut from ear to ear.
Так он перерезал им горло.
So he cut their throats.
Показать ещё примеры для «he cut»...
advertisement
он перерезал — he slit
Он перерезал им горло.
He slit their throats.
— Он перерезал ей горло самого позвоночника и вспорол ей тело от шеи до гениталий.
He slit her throat to the spine... and filleted her torso from neck to genitals.
И потом он перерезал себе горло, чтобы дух его навсегда остался в доме.
I read about how he slit his throat so that his presence would live forever.
Он Перерезал Ей Горло.
She knelt in front of him and he slit her throat.
Он перерезал мне горло.
He slit my throat.
Показать ещё примеры для «he slit»...
advertisement
он перерезал — his throat cut
Быть может он подлетел слишком близко к солнцу и ему перерезали горло.
Maybe he flew too close to the sun, got his throat cut.
Зачем ему было идти на Льюис Филд посреди ночи, где ему перерезали горло?
Why else would he walk to Lewis Field in the middle of the night to get his throat cut?
Человек уже и заснуть спокойно не может,.. опасаясь, что ему перережут глотку.
Getting so a fella can't sleep with both eyes closed... for fear of getting his throat cut.
Скорее этот шпион заслуживает, чтобы ему перерезали глотку.
No, he deserves to get his throat cut, the filthy spy. Come on, let's go.
Он обнаружил жертву через секунды после того, как ему перерезали горло.
He found the victim seconds after his throat was cut.
Показать ещё примеры для «his throat cut»...
advertisement
он перерезал — throats slit
Короче, им перерезали горло.
So their throats were slit.
Сначала им перерезали горло.
Their throats were slit first.
Я нашел их утром, свзяанными. Им перерезали горло.
I found them here this morning tied up, throats slit.
Тела трёх послов мира были найдены когда этим утром открылся Центр Послов Мира, им перерезали горло.
Three peace ambassadors' bodies were found when they opened the P.A. center this morning, throats slit.
Ему перерезали горло.
His throat was slit.
Показать ещё примеры для «throats slit»...
он перерезал — he slashed his
Он перерезал ей горло... и просто ушел, а ножницы так и торчали у него из шеи.
He slashed her throat... and just walked out the door with that scissors still stuck in his neck.
Сначала он перерезал горло моим брату и сестре, а потом заколол мою маму в спину.
First, he slashed my brother and sister's throats, then he stabbed my mother in the back.
Он перерезал себе горло.
He slashed his throat.
Сначала он перерезал себе вены, но кровь текла слишком медленно поэтому понадобилась горячая вода.
First he slashed his wrists but blood didn't come out and so hot water was needed.
Он перерезает горло. Это грязный, наглядный акт, призванный привлечь внимание.
Slashing a throat is a messy, visual act.