он пережил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он пережил»
он пережил — he survived
Как мы понимаем, он пережил Главную Проверку.
He survived the ultimate test.
Он, должно быть, хорошо защищен... если он пережил процесс заморозки, конечно.
He should be quite well-protected... if he survived the freezing process, that is.
Инфаркт он пережил, но врачи говорят, что у него велики шансы получить следующий.
He survived the stroke, but doctors say chances are high to have another one.
Он пережил Аушвиц.
He survived Auschwitz.
Он пережил операцию.
He survived the surgery.
Показать ещё примеры для «he survived»...
advertisement
он пережил — get through them
Попробуй помочь ему пережить этот кошмар наяву.
Try to help him get through this living nightmare.
Благослови родителей Лесли и помоги им пережить эти трудные минуты чтобы они могли за ней вернуться.
And bless Leslie's parents, and help them get through this troubling time so they may return to her. Amen.
— Он приходит в себя, а я помогаю ему пережить это.
He's moving on. I'm helping him to get over his wife.
Помоги ему пережить это.
Help him to get through this.
Времена нынче непростые, но мы их переживём!
These are hard times but we get through them.