он оттолкнул — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он оттолкнул»
он оттолкнул — pushed him away
Я его оттолкнула.
I pushed him away.
А еще более вероятно, что я его оттолкнула.
Or, more likely, I, I pushed him away.
Я...я его оттолкнула.
I... I pushed him away.
И пытался заставить меня признаться, что и я тоже, но тут появилась Диана, и мы его оттолкнули с помощью магии.
And he tried to get me to admit that I was, too. But then Diana showed up and we magically pushed him away.
Он взял меня за плечи, а я его оттолкнула .
He reached for my shoulders, and I pushed him away.
Показать ещё примеры для «pushed him away»...
advertisement
он оттолкнул — pushed him off
Он оттолкнул меня в сторону с пути несущегося автомобиля.
He pushed me out of the way of a speeding car.
И он оттолкнул меня в сторону. если раб толкнул знатную девушку... мучительной смертью.
And he pushed me out of the way. for a slave to push a highborn girl... a terrible death.
Он оттолкнул меня.
He pushed me out.
Я вцепился было в Ямазаки... Так крепко, как только смог. Но он оттолкнул меня.
I grabbed onto Yamazaki... as hard as I could... but he pushed my hand away.
Он оттолкнул Эдди довольно сильно и сбежал.
He pushed Eddie pretty hard and then he ran.
Показать ещё примеры для «pushed him off»...