он отличный парень — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он отличный парень»
он отличный парень — he's a great guy
Запомните, он отличный парень, только чокнутый.
Mind you, he's a great guy, but screwy.
Не думайте, он отличный парень... но с этим у него пунктик.
Don't get me wrong, he's a great guy... but-— but he's kinda funny about this.
Он отличный парень, но мне неудобно ему звонить.
He's a great guy, but I just wouldn't feel comfortable calling him.
Я слышала, что он отличный парень.
I hear he's a great guy.
Он отличный парень и он так любит тебя.
He's a great guy and he loves you a lot.
Показать ещё примеры для «he's a great guy»...
advertisement
он отличный парень — he is a great guy
Он отличный парень.
He is a great guy.
Он отличный парень.
— He is a great guy.
Но, глубоко в душе, он отличный парень.
But, deep down, he is a great guy.
Он отличный парень.
Yeah, he is a great guy.
Он отличный парень, пап.
He is a great guy, Dad.
Показать ещё примеры для «he is a great guy»...
advertisement
он отличный парень — he's a nice guy
Уверен, что он отличный парень...
Sure, he's a nice guy
Зойдберг сказал какую-то глупость, но он отличный парень, правда.
He said some dumb stuff. He's a nice guy. Really.
Он отличный парень, но, извини меня, в постеле он как ребенок с огурцом.
He's a nice guy, don't get me wrong, but... «Nice» just don't count in the bedroom when you got a baby gherkin between your legs.
Послушай, я уверен, он отличный парень.
Look, I'm sure he's a nice guy.
— Он отличный парень.
— He's a nice guy.
Показать ещё примеры для «he's a nice guy»...
advertisement
он отличный парень — he's a great kid
Он отличный парень.
He's a great kid.
Он отличный парень, только что переехал в город.
He's a great kid, new in town.
Послушай, он отличный парень, а ты — отличная, в меру обязательная женщина.
Look, he's a great kid, and you're clearly a great, mildly compulsive, woman.
То, что он отличный парень.
Well, he's a great kid.
Он отличный парень... несмотря на костюм.
Um, he's a great kid... Despite the outfit.
Показать ещё примеры для «he's a great kid»...
он отличный парень — he's a good guy
Да, он отличный парень.
Yeah, he's a good guy.
— Он отличный парень.
He's a good guy.
Он отличный парень.
Jack? He's a good guy.
По-видимому, он... он отличный парень... Все эти люди пьют здесь в память о нем.
Obviously, he's a... he's a good guy... all these people drinking here to honor him.
Он отличный парень.
He's a good guy.
Показать ещё примеры для «he's a good guy»...