он останавливается — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он останавливается»
он останавливается — he stops
Он останавливается у машины...
— He stops in front of the car.
Он останавливается, ставит машину на тормоз.
He stops, puts it in park, boom.
Он останавливается, ты останавливаешься.
He stops, you stop.
Он останавливается, я останавливаюсь.
He stops, I stop.
Он останавливается.
He stops.
Показать ещё примеры для «he stops»...
advertisement
он останавливается — he stayed
Если мы выясним, как жилец узнавал что его цель уехала из города, найдем что-то, что связывает его с другими местами, где он останавливался, тогда, может быть, мы сможем сузить зону поиска.
If we can figure out how the squatter knew his marks were out of town, find something that connects him to the other places that he stayed, then maybe we can narrow down the field.
Был кто-то, у кого он останавливался в Палм Спрингс.
Has some friend he stayed with in palm Springs.
Он останавливался в Хилтон Хед прошлым летом.
He stayed at hilton head last summer.
и встречала всех известных лиц кто останавливался здесь в любое время я искала в регистрациях старых и новых но не нашла графа Ду Шенфрес вы уверены что он останавливался здесь?
I've met every well-known person that ever stopped here— in my day, that is. And i've searched the registers, old and new... but no comte du chenfrais. Are you sure he stayed here?
Выясни, где они останавливались, с кем встречались, марку и модель их автомобиля.
Find out where they were staying, who they saw, make and model of the car they were driving.
Показать ещё примеры для «he stayed»...
advertisement
он останавливается — he would stop
А как только он останавливался, ты снова начинал плакать.
— Mm-hmm. And whenever he would stop, you would just start crying again.
Он останавливался где-нибудь и писал.
He would stop wherever and pee.
И когда он звонил, он останавливался.
And it would ring, and he would stop.
Макс научился читать письма Мэри с осторожностью и при малейшем напряжении, он останавливался, принимал лекарства и успокаивал нервы.
Max learnt to read Mary's letters with caution and at the slightest tingle of tension, he would stop, take his medication and soothe his nerves.
Иногда они кусали, но он не успевал понять что именно, тогда он останавливался, раскрывал животному пасть, залезал, вытаскивал, рассматривал, клал обратно животному в пасть, и шёл дальше.
Sometimes they would take a bite. He couldn't tell what it was, so he would stop, open the animal's mouth, reach in, pull it out, look at it, put it back and go on.