он начал говорить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он начал говорить»
он начал говорить — he started talking
И все что мне хотелось, вернуться домой. Затем он начала говорить со мной, ну и я отправился с ним.
Then he started talking to me, and then went with him.
Знаешь, на самом деле я думала, что он милый, но затем он начал говорить.
You know, actually, I did think that he was cute and then he started talking.
И вдруг, как это уже случалось, он начал говорить.
And then, like it was any other day, he started talking.
И они выяснили, что он начал говорить и даже с Бостонским акцентом.
And they found that he started talking and he even had a Bostonian accent.
— Он начал говорить про инопланетян, что-то безумное.
He started talking about aliens— Uh, crazy stuff.
Показать ещё примеры для «he started talking»...
advertisement
он начал говорить — he started saying
Он начал говорить разное о моей семье.
He started saying things about my family.
Я его поменяла он начал говорить то, что мне не нравилось
I switched. He started saying things I didn't like.
Он начал говорить, что то, что с тобой случилось — не его проблема.
He started saying that, uh, what happened to you wasn't his problem.
Скоро мое день рождение, 10 числа, они начали говорить, что назвали меня в честь ручейка (brook).
But sometime around my 10th birthday, they started saying I was named after a brook instead.
В прошлом году мы были на каруселях И внезапно он начал говорить
Last year we were on the p¡rate ride and suddenly he started say¡ng,
Показать ещё примеры для «he started saying»...
advertisement
он начал говорить — he started to speak
Он начал говорить простыми словосочетаниями будто не хотел проболтаться или спалиться.
Soon as I mention the fire, he starts speaking in two-word sentences, like he doesn't want to say too much or give too much away.
Вообще-то, детектив, он начал говорить.
Actually, Detective, he started speaking.
— Что ты собираешься делать, если они начнут говорить на своем языке?
— Is it? — What are you gonna do when they start speaking in our native tongue?
Он начал говорить, и..
So he started speaking and.
В каком возрасте он начал говорить?
How old was he when he started speaking?
Показать ещё примеры для «he started to speak»...
advertisement
он начал говорить — he started
ј потом он начал говорить, "ќ, господи!
And then he started going, "Oh, my God!
Когда я добрался туда, он начал говорить и говорить что-то о женщине в машине, в озере... это не имело никакого смысла.
When I got there, he started going on and on about a woman in a car, in a lake... it didn't make any sense to me.
Так что, если ты его поймаешь и он начнёт говорить, нам обоим не поздоровится.
So if you lock him up and he starts running' his trap, that ain't good for any of us.
Я имею в виду, если кто-то привык говорить, что приходит ему в голову, могут они начать говорить то, что они обычно никогда не говорят?
I mean, if somebody got used to saying whatever came to their mind. Could they start saying things that they would normally never say? Who are you talking about?
А они начали говорить про то, что всё не идеально упорядочено.
And they started on how it's not all perfectly catalogued.
он начал говорить — when he began talking about
Он начал говорить с возбуждением, но с каждым его словом...
He began talking... excitedly, but with every word...
Поимка Гузмана держится в секрете, и он начал говорить.
Guzman's capture is secret, and he has begun to talk.
Они начали говорить о змеях, кишащих у них в саду.
They began to talk about snakes that infested their garden.
И он начал говорить о Холокостах -
And he began to talk about holocausts,plagues.
Тогда он начал говорить что необходимо принести жертвы.
That's when he began talking about the need for us to make sacrifices.