он наркоман — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он наркоман»
он наркоман — drug addict
Сначала я подумала, что он наркоман.
At first I thought it was because he was a drug addict.
А если он наркоман, Мартин?
Well, what if he was a drug addict, Martin?
Он наркоман.
He was a drug addict.
Этот Тернер, он наркоман.
That Turner, drug addict.
— Возможно, он наркоман
— Probably a drug addict.
Показать ещё примеры для «drug addict»...
advertisement
он наркоман — he's an addict
Вы должны арестовать его, он наркоман
You ought to arrest him; he's an addict
Значит, он наркоман?
So, he's an addict.
Он наркоман, Рита.
he's an addict, rita.
Он наркоман.
He's an addict.
Он наркоман, и он вернется обратно в тюрьму через свое дело.
He's an addict, and he will put himself back in jail over a puzzle.
Показать ещё примеры для «he's an addict»...
advertisement
он наркоман — he's a junkie
Он наркоман
— He's a junkie.
Я думаю, что он наркоман.
I think he's a junkie.
Он наркоман, а она нет.
He's a junkie. She's not.
Значит, он наркоман.
So he's a junkie.
Он наркоман.
He's a junkie.
Показать ещё примеры для «he's a junkie»...
advertisement
он наркоман — he's a drug addict
Он болен потому, что он наркоман.
He's sick 'cause he's a drug addict.
Он один раз задержался на работе, а ты уже делаешь из него наркомана.
— He works late one time, and you're implying that he's a drug addict.
Это нелепо с лайв-коучером, но, кажется, он наркоман.
It's ironic with the life coaching, but it turns out he's a drug addict.
Так он наркоман.
So he's a drug addict.
Сначала Досон говорит, что он наркоман, потом, что агитатор. Разве можно быть и тем, и другим?
First, Dawson says he's a drug addict, and then he says he's an agitator.
Показать ещё примеры для «he's a drug addict»...
он наркоман — addict
Ты знала, что он наркоман до того, как начала встречаться с ним!
You knew he was an addict before you got involved.
Всю свою жизнь она просто думала, что он наркоман, которому плевать на всё.
All her life she just thought he was an addict who didn't care.
Да, он наркоман.
Yes, an addict.
Зрачки неподвижны и расширены — он наркоман, нашли с пустой бутылкой из-под фенобарбитала.
(Foreman) Pupils fixed and dilated-— an addict, found with an empty bottle of phenobarb next to him.
А теперь они наркоманы.
Nowadays, everybody's an addict.
Показать ещё примеры для «addict»...
он наркоман — him a junkie
Кто сделал его наркоманом?
Who made him a junkie?
Я называла Оливера Квина по-разному, но никогда не думала, что назову его наркоманом
I'd call Oliver Queen a lot of things, but I never thought I'd call him a junkie.
— Парня — нет, но он наркоман, это сто пудов.
— Not the guy, but I know a junkie when I see one.
Их наркоман родители не заботятся о них.
Their junkie parents don't care about them.
Что ты украла обезболивающее у больных раком детей, и продала его наркоманам.
They think you stole pain pills from children with cancer and sold it to junkies.