он как-то с этим связан — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он как-то с этим связан»
он как-то с этим связан — he had something to do with it
Последнее, что я помню, как я сказал Блейку, что видел, как Джарвис на меня смотрел, и что он как-то с этим связан.
The last thing I remember... I was telling Blake that I saw the look in Jarvis' eye, that he had something to do with this.
Вы думаете, он как-то с этим связан?
Do you think he had something to do with it?
advertisement
он как-то с этим связан — he's connected
Он как-то с этим связан.
He's connected to this somehow.
С чего вы взяли, что он как-то с этим связан?
What makes you think he's connected?
advertisement
он как-то с этим связан — другие примеры
Они как-то с этим связаны?
Are they involved?
Полагаю, он как-то с этим связан?
I'm guessing he's got something to do with this?
И возможно, за тем горячим эльфом, если он как-то с этим связан.
And possibly that hot elf, if he's got anything to do with this.
Но я думаю, он как-то с этим связан.
But I believe he's connected to this somehow.