он запрыгнул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он запрыгнул»

он запрыгнулhe jumped

Он запрыгнул в машину, доехал до набережной и заколол Уорнока?
He jumped in his car, drove to the quayside and stabbed Warnock?
И вот, связав его большие уши, он запрыгнул ему на спину.
And so, seizing the larger by the ears he jumped on his back.
Я не знаю, он запрыгнул на меня и начал меня трогать...
I don't know,he jumped on me and began touching me...
Мы зашли и он запрыгнул на диван, и с тех пор сидит.
Well, I brought him inside, and he jumped on the couch, hasn't moved since.
Да уж. Он запрыгнул сквозь витражное окно и приземлился, как кошка.
'Cause he jumped through a stained-glass window and landed like a cat.
Показать ещё примеры для «he jumped»...
advertisement

он запрыгнулhe hopped

Он запрыгнул в поезд.
He hopped a train.
Он запрыгнул в его машину и... умчался, я взял машину в аренду и последовал за ним, потому что я знал.
He hopped in his car, and... and sped off, and I got in my rental and I followed him, 'cause I knew.
Один из них запрыгнул в этот вагон и нашел парня.
One of them hopped this boxcar and found the dead guy.
Как только я вам написал, он запрыгнул в такси.
Right after I texted you, he hopped into a cab.
Нет, он запрыгнул в Тысячелетнего Сокола и прибыл с кратким визитом на Звезду Смерти.
He hopped on the Millennium Falcon... and he paid a little visit to the Death Star.