он записал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он записал»
он записал — write it down
Значит, тебе повезло, потому что я его записал.
— No? Lucky you then, because I wrote it down.
Я... я где-то его записал.
I wrote it down. I have it somewhere.
Да, я его записал.
Yeah, I wrote it down.
Ты, наверное, его записал, да?
That's because you wrote it down, didn't you?
Лучше его записать.
Better write it down.
Показать ещё примеры для «write it down»...
advertisement
он записал — he recorded
Никто не мог и представить, что в бинокль была встроена камера которой он записал всё, что происходило в заливе.
No one could have imagined, that the binoculars contained a camera, with which he recorded all that was happening in the bay.
Он записал всё.
No, he recorded everything.
Но когда он записал спектр более тусклой и далекой галактики, он увидел ту же характерную пару линий, но смещенную вправо, к красному.
But when he recorded the spectrum of a fainter and more distant galaxy he found the same telltale pair of lines but shifted farther right toward the red.
У нас в семинарии был один парень, отец Бенни Кейк, он записал песню, и она стала хитом номер один в Англии.
A lad at the seminary, Father Benny Cake, he recorded a song that went to number one in England.
Он записал это пару лет назад в Голливуд Боул.
Oh. He recorded this at the Hollywood Bowl a couple years ago.
Показать ещё примеры для «he recorded»...
advertisement
он записал — themselves on tape
Уходя на следующее утро, они получили из рук горничной кассету. Их записали на плёнку.
As they left the next morning, the room maid handed them a tape.
— Нет, они записали признание Коллинза.
— No, they taped Collins admitting that.
Я его записал.
I taped it.
Ты знаешь, что он записал поверх «Спасателей Малибу» шоу про каких-то жуков?
Did you know he taped over my Baywatch tape with a show about bugs?
Мне пришлось его записать и только предстоит посмотреть.
I had to tape it and I have yet to see it.
Показать ещё примеры для «themselves on tape»...
advertisement
он записал — he made
Он записал мне 12 сборников на кассетах.
He made me 12 mix tapes.
— Он записал 17 пленок ненависти.
— He made 1 7 hate tapes. — I'm sorry?
А сколько он записал тебе?
How many has he made you?
Скажи им записать на прием.
Tell them to make an appointment.
Он записал меня к врачу Динкинса.
So he made an appointment for me to see Dinkins' doctor.