он заманивал тебя — перевод на английский

он заманивал тебя — he lured you

Хорошо, но зачем им заманивать тебя, если только они уже знают, как справиться с тобой?
Okay, but why would they lure you if they didn't know they could already handle you?
Они заманивают тебя и ловят.
They lure you in, they trap you.
Он заманивал тебя так мягко.
He lured you in so sweetly.

он заманивал тебя — другие примеры

Они заманивают тебя в подземный мир!
They'll drag you into the underworld!
Он заманивает тебя туда, где он все знает очень хорошо.
Leading you to a place he knows very well.
Да, и они заманивают тебя этими бесплатными бирками для багажа.
Yeah, and they suck you in with those free luggage tags.
Они заманивают тебя халявой.
They reel you in with the free stuff.
— Как ты можешь быть уверен, что это не он заманивает тебя?
How can you be sure he's not goading you?
Показать ещё примеры...