он влюбился в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он влюбился в»
он влюбился в — he fell in love with
Он влюбился в меня, когда увидел на подиуме.
He fell in love with me at a fashion show.
И вдруг он начинает говорить о том, как он влюбился в свою жену, как те коровы в Мичигане.
Suddenly he starts talking about how he fell in love with her like these cows in Michigan.
Помните, еще в колледже, когда он влюбился в Кэрол он купил ей идиотски дорогую хрустальную утку?
Remember when he fell in love with Carol and bought her that expensive crystal duck?
А потом он влюбился в одну индианку и перевёлся.
Back in the day... before he fell in love with this redhead at I.A. And transferred.
Он влюбился в женщину-призрак.
He fell in love with the ghost.
Показать ещё примеры для «he fell in love with»...
advertisement
он влюбился в — he was in love with
Они влюбились в нас!
They loved us.
Они влюбились в нас.
Yeah, they loved us.
Он влюбился в другую женщину?
He loves another woman?
Он влюбился в неё.
He loves her.
Он влюбился в другую женщину.
He was in love with another woman.
Показать ещё примеры для «he was in love with»...
advertisement
он влюбился в — he's in love with
Он влюбился в нее.
He's in love with her.
Если он влюбился в ту девушку, мы-то тут при чём?
If he's in love with that girl, why should we even bother? Now, you two, listen to me.
— Он влюбился в Эффи.
— He's in love with Effi!
Он влюбился в тебя.
He's in love with you.
Кажется, он влюбился в наших маму и папу.
I think he's in love with mom and d.
Показать ещё примеры для «he's in love with»...
advertisement
он влюбился в — he fell for
Но я не ожидала, что он влюбится в тебя.
What I didn't expect was for him to fall for you.
Но чего я не ожидала, так это, что он влюбится в тебя.
What I didn't expect was for him to fall for you.
Я пошла к нему из-за тебя, а он влюбился в меня.
I went to him for you but he fell for me.
Да, он был но он влюбился в нашу дочь.
— He was but then he fell for our daughter.
Он влюбился в Джованну. Проблема в том, что все принадлежит его жене.
Mr Dominique falls for Giovanna, but his wife has all the money.
Показать ещё примеры для «he fell for»...