он виновен — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он виновен»
он виновен — him guilty
Они признали его виновным в неподобающем поведении для студента.
They found him guilty of conduct unbecoming a student.
Я не верю, что он виновен.
I do not believe him guilty.
— Три разных судьи признали его виновным, Зак.
Three different courts found him guilty.
Судьи так разозлились, что большая их часть проголосовала за казнь... а потом, что вообще признали его виновным.
And the judges are so pissed that more of them voted to kill him than had voted him guilty in the first place.
Что если решат, что он виновен?
What if they find him guilty?
Показать ещё примеры для «him guilty»...
advertisement
он виновен — he's guilty
Но если он виновен, мы это поймем.
But if he's guilty, we'll see it with our eyes.
Одиннадцать присяжных считают, что он виновен.
Eleven of us think he's guilty.
По-моему, он виновен.
I just think he's guilty.
Ну, по-моему, он виновен.
Well... I just think he's guilty.
— Он виновен.
— He's guilty.
Показать ещё примеры для «he's guilty»...
advertisement
он виновен — they're guilty
Мы знаем, что они виновны.
We know they're guilty.
— Мы только надеемся, что они виновны.
— We just hope they're guilty.
Если у них были малейшие сомнения, работают ли молитвы — они виновны
If they had any doubts about prayer working, they're guilty.
Если они подвергли риску здоровье ребёнка и тот умер, то они виновны в убийстве.
If they endangered the child enough for her to die, they're guilty of manslaughter.
Мы знаем, что технически они виновны в убийстве.
We know that technically they're guilty of manslaughter.
Показать ещё примеры для «they're guilty»...
advertisement
он виновен — find him guilty
Суд уже уже признал его виновным, босс.
The court already find him guilty, Boss.
У меня нет иного выбора, кроме того как объявить его виновным в измене.
I had no choice but to find him guilty of treason.
Где те присяжные, что признают его виновным?
Then put him on trial. Where's the jury that will find him guilty?
— Будет суд. Судья признает его виновным, и он уйдёт. Навсегда.
Well, there'll be a trial, a judge will find him guilty, and he'll go away forever.
Я признал бы его виновным вне зависимости от доказательств.
I would have found him guilty whatever the evidence. It was not a trial at all.
Показать ещё примеры для «find him guilty»...