он взял пару — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «он взял пару»

он взял паруhe took a couple of

Он взял пару катологов с оформлением для его невесты.
He took a couple of display brochures for his fiancee.
Он взял пару выходных.
He took a couple of days off.
Я умоляла его взять пару недель отпуска и съездить одному в Гонолулу, но он отказывается
I begged him to take a couple of weeks off... just go to Honolulu by himself but he won't do it.
advertisement

он взял пару — другие примеры

Как я сказал, он взял пару напитков и общался с женщинами.
Like I said, he has a couple drinks and works on the women.
Пусть он возьмет пару отгулов.
It can take some time off.
Он взял пару выходных.
He's taken a few days off.