он без сознания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «он без сознания»
он без сознания — he's unconscious
Я думаю он без сознания.
I think he's unconscious.
Он без сознания, но, думаю, мы поможем ему.
He's unconscious, but I think we can pull him through.
Я видела его. Он без сознания.
— He's unconscious, terribly wounded.
Все равно он без сознания, а в доме неразбериха.
He's unconscious anyway, and our house is a mess.
Если он без сознания, его не может огорчить вид священника, ведь правда, доктор?
If he's unconscious it couldn't make him unhappy to see the priest could it, doctor?
Показать ещё примеры для «he's unconscious»...
advertisement
он без сознания — him unconscious
Обод покрышки врезался ему в лицо... сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь.
The rim of the tire slammed into his face, broke his nose and jaw and knocked him unconscious on his back.
Пожарники нашли его без сознания в трёх футах от спальни, задыхающимся.
Firefighters found him unconscious three feet from the bedroom, asphyxiated.
Репортеры говорят, что Вице-Президент проснулась и нашла его без сознания.
Reports say the Vice President woke to find him unconscious...
Мать услышала крик, выбежала, нашла его без сознания, и попыталась спасти.
Mother heard the screams, ran out, found him unconscious, tried to save him.
Водитель фургона, они нашли его без сознания на лестнице.
The driver of the van, they found him unconscious in the stairwell.
Показать ещё примеры для «him unconscious»...
advertisement
он без сознания — he's out cold
Он без сознания.
— He's out cold.
Он без сознания.
DONATELLO: He's out cold.
Да, но он без сознания.
Yeah, but he's out cold.
Он без сознания в багажнике своей машины.
He's out cold in the trunk of his car.
Он без сознания.
He's out cold,
Показать ещё примеры для «he's out cold»...
advertisement
он без сознания — they're unconscious
Считываю данные с сенсора. Они без сознания, но еще живы.
They're unconscious but alive.
— Думаю, они без сознания.
— I think they're unconscious.
Они не могут общаться, если они без сознания.
They can't communicate if they're unconscious.
Возможно, они без сознания, рации сломаны или утеряны, не знаю.
Maybe they're unconscious, or their radios were lost or damaged, I don't know.
Они без сознания, но еще дышат
They're unconscious but still breathing.
Показать ещё примеры для «they're unconscious»...