оно закончилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «оно закончилось»
оно закончилось — ended up
Если мы не приедем в Калифорнию до того как они закончатся, тебе придется иметь дело с мертвецом или сумасшедшим.
If I'm not in California by the time that ends, you will have a dead or a crazy man to deal with.
Он закончился Когда ты сказал
It ended when you said
Три поражения подряд и ещё три игры до плейофф возможно, этот неудачный сезон скоро для них закончится.
With three losses and three games until the playoffs this could spell the end to an already dismal season.
— Я горжусь тобой, ковбой. Кроме того, когда оно закончится, у меня будет старина Базз Светогод,.. чтобы составить мне компанию от терний до звёзд.
Besides, when it all ends, I'll have old Buzz Light year to keep me company... for infinity and beyond.
Оно закончится тогда, когда ты решишь и мы оба выпьем. Тогда узнаем, кто прав, а кто мертв.
It ends when you decide, and we both drink... and find out who is right... and who is dead.
Показать ещё примеры для «ended up»...