они уехали в отпуск — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они уехали в отпуск»
они уехали в отпуск — on vacation
Я говорил с портным. Он уехал в отпуск, потом понадобится ещё 3 дня на доводку.
The tailor is going on vacation, then he needs three days for alterations.
— Он уехал в отпуск.
— You are on vacation.
Ты сказал, что они уехали в отпуск, Флинн!
— You told us they are on vacation, Flynn!
advertisement
они уехали в отпуск — they're on vacation in
— Они уехали в отпуск.
— They're on vacation.
Они уехали в отпуск во Францию на две недели.
They're on vacation in France for two of weeks.
advertisement
они уехали в отпуск — другие примеры
Он уехал в отпуск.
He's away on vacation.
Его всё равно нет, он уехал в отпуск.
Definitely. He's not there anyway, he's away on holiday.
Он уехал в отпуск.
He's gone on holiday.
Он уехал в отпуск.
I heard he went on a vacation.
Они уехали в отпуск на День благодарения.
They're going on vacation during Thanksgiving.