они тянутся ко — перевод на английский

они тянутся ко — it reached out for me

Вчера дома я спустился по лестнице... и увидел дерево в моей гостиной. Оно тянулось ко мне... как божья длань.

When I came downstairs in my home and I saw that tree in my living room, it reached out for me like a divine hand.

Я не помню были ли ноги но определенно было руки, потому что оно тянулось ко мне.

I don't remember seeing any legs but it definitely had arms, because it reached out for me.

И его руки не дрожат, когда они тянутся ко мне.

His hands don't shake when they reach out to me.

Он тянется ко всему знакомому.

So he latches on to what's familiar.

Не открою! Но с другой стороны он тянулся ко мне...

Well, when he texted me and I didn't reply, he stopped calling.