it reached out for me — перевод на русский

it reached out for me — стремящейсяк тебе

Oh, will you reach for me reaching out for you?
Будешьлиты пытатьсядотянутьсядоменя, стремящейсяк тебе?
When the bright stars are burning high over Manhattan all washed out in neon and hidden from view but when the power goes out and you look up from Brooklyn will you reach for me reaching out for you?
Когдагорятяркиезвёзды высоконадМанхэттоном все,размытыенеоновымсветом испрятанныеот глаз, но,когдавыключитсясвет итыпосмотришьнаверхизБруклина, будешьлиты пытатьсядотянутьсядоменя, стремящейсяк тебе?
Will you reach for me reaching out for you?
Будешьлиты пытатьсядотянутьсядоменя, стремящейсяк тебе?
All washed out in neon and hidden from view but when the power goes out and you look up from Brooklyn will you reach for me reaching out for you?
все,размытыенеоновымсветом искрытыеот глаз, но,когдавыключитсясвет итыпосмотришьнаверхизБруклина, будешьлиты пытатьсядотянутьсядоменя, стремящейсяк тебе?

it reached out for me — оно тянулось ко мне

When I came downstairs in my home and I saw that tree in my living room, it reached out for me like a divine hand.
Вчера дома я спустился по лестнице... и увидел дерево в моей гостиной. Оно тянулось ко мне... как божья длань.
I don't remember seeing any legs but it definitely had arms, because it reached out for me.
Я не помню были ли ноги но определенно было руки, потому что оно тянулось ко мне.
I slip, I reach out for you, I scratch you, instant zombie.
Я поскальзываюсь, тянусь к тебе, царапаю и превращаю в зомби.
I've been in almost two years and there's still nights I reach out for my wife.
Я здесь уже почти два года и всё ещё есть ночи, когда я тянусь к своей жене.

it reached out for me — он потянулся к тебе

Why did I hide my heart when you reached out for it.
Почему я прячу сердце При потянулся к ней.
Then why didn't you save your teammate when he reached out for you?
Так почему ты не спас товарища по команде, когда он потянулся к тебе?

it reached out for me — другие примеры

He pulls them back up, Starts running again, but they fall back down, when he reaches out for me.
Он опять их поднимал и продолжал бежать, но они снова падали, когда он протягивал мне руку.
«He reached out for her, and she took his hand, »squeezing it for the very last time.
Он протянул к ней руку, она сжала его ладонь, в последний раз.
He reached out for you before, and he's gonna do it again.
Раньше он держал с вами связь и попытается снова с вами связаться.
She says that he was drunk when she showed up and he reached out for her.
Она говорит, что он был пьян, когда она появилась, и что он к ней приставал
Yeah. He reached out for me.
Да, он со мной связался.
Показать ещё примеры...