они строили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они строили»
они строили — they build
Они строят дороги, слушают музыку.
They build roads, listen to music.
Не останавливаясь... они строят башню, которая поднимается... в небеса, подобно мольбе.
Ceaselessly, they build a tower which rises up... like a prayer into the skies.
— А вы когда-нибудь видели, какие фермы они строят?
— How do you figure that? — See those farms they build?
— Они строят их без плана.
They build those without plans.
Они строят отличительные мононуклиальные связи ДНК.
They build distinctive monoclonal links into their DNA.
Показать ещё примеры для «they build»...
advertisement
они строили — they're building
— Они строят передвижные укрытия.
— They're building moving barricades.
Они строят пляж в Уоллом Бич, и могут открыть там китайский ресторан, так что ты уж постарайся.
— How do you do? They're building a resort at Wallum Beach, — [Translating]
Они строят четыре больших отеля.
They're building four big hotels
Полагаю, они строят новую бомбу.
Fair guess, they're building a bomb.
Не в этом деле, которое они строят.
Not with the case they're building.
Показать ещё примеры для «they're building»...
advertisement
они строили — he's building
Хосе привез чертежи нового ранчо, которое он строит.
José brought up the blueprints for a new ranch house he's building.
Похоже он строит собственное помещение.
Looks like he's building his own place.
— Он строит себе гнездо.
He's building his nest.
он строит серёзную сеть для Синэпса.
He's building this mega network just for SYNAPSE.
Он строит плот.
He's building a raft.
Показать ещё примеры для «he's building»...
advertisement
они строили — can make it
Но из какого весьма интересного материала они строят свои дома?
But what quite interesting material do they make their houses from?
Ты не замечала, как они строят друг другу глазки?
You don't notice them making goo-goo eyes?
Он строит карточные домики?
Is he making houses of cards?
Он строит из себя тринадцатого бога.
Making himself a 13th god.
Он строит гнездо и добывает пищу.
They are making a nest and seeking food.
Показать ещё примеры для «can make it»...