они смотрят в другую сторону — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они смотрят в другую сторону»
они смотрят в другую сторону — they look the other way
Они смотрят в другую сторону.
They look the other way.
Федерация зявляет, что ненавидит тактику Секции 31, но когда им нужно, чтобы «грязную» работу выполнили, они смотрят в другую сторону.
The Federation claims to abhor Section 31's tactics, but when they need their dirty work done, they look the other way.
Возможно, он смотрит в другую сторону.
He's probably just looking the other way.
Что если он смотрит в другую сторону?
What if he looked the other way?
advertisement
они смотрят в другую сторону — другие примеры
Я его толком не разглядела, он смотрел в другую сторону.
I didn't really see him, he was turned the other way.
Ну, не очень, потому что он смотрел в другую сторону, ну, темные волосы, классически красивая внешность...
Well, I couldn't, 'cause he was faced the other way, but, uh, dark hair, sort of classically handsome...
Они смотрят в другую сторону.
They're looking the other way.
Он смотрит в другую сторону.
It doesn't look this way.
Разверни его стул, чтобы он смотрел в другую сторону.
Turn his chair around so he's facing the other way.