они сбросили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они сбросили»
они сбросили — he dropped
Он сбросил мне на голову сковородки.
He dropped a rack of pots on my head, Morty.
Но он сбросил эту бомбу и ушёл.
Then he dropped this bombshell and then left.
— Он сбросил котях, я слышал!
He dropped a clinker! I heard it.
— Он сбросил бомбу на школу.
— He dropped a bomb on a school.
Мы думали, что он сбросил им свои координаты и получил установки.
We figured he dropped his location to them and got set up.
Показать ещё примеры для «he dropped»...
advertisement
они сбросили — they throw
Была борьба, и его сбросили с балкона.
There was a struggle and he was thrown over that balcony.
Крик, который она слышала, доносился из этой квартиры... до того как его сбросили с балкона.
The scream she heard came from inside before he was thrown off the balcony.
То есть Чарли сопротивлялся, прежде чем его сбросили с крыши?
So Charlie fought back before he was thrown off the roof?
И когда его сбросили под поезд...
And as he was thrown under the train...
Они сбросили Тома Фитца с крыши за сотрудничество с нами А потом стояли и глумились, пока он лежал в луже собственной крови.
They throw Tom Fitz off the roof of Mishawum for cooperating and then stand around and taunt him while he drowned in his own blood.
Показать ещё примеры для «they throw»...
advertisement
они сбросили — he dumped
Вечером во вторник он сбросил ее тело в воду.
Tuesday night, he dumped her body in the bay.
Он сбросил его в канал.
Everybody knows. He dumped him in the canal.
Я знаю даже о той, которую он сбросил в реку, не удостоверившись, что она мертва.
I even know about the one he dumped in the river before he was sure she was dead.
Какой восторг был, когда он сбросил кубики Лего на его Ивоков.
How hilarious it was when he dumped his blocks on his Ewoks?
Они сбросили сумку в головами.
They dumped a bag of heads.
Показать ещё примеры для «he dumped»...
advertisement
они сбросили — pushed him
Люди думают, что его сбросили из-за одного дела... Но он действительно был пьяный...
They supposed someone pushed him because of a matter he had but the truth is he was drunk.
Кто его сбросил?
Who pushed him?
Но его сбросили со скалы дикие Гну.
But some of these wildebeests pushed him off a cliff.
Мы не знаем прыгнул ли он сам или его сбросили, но выпал он из одной из квартир над нами.
We don't know if he jumped or somebody pushed him, but he had to fall from one of the apartments above us.
А еще его сбросили с утеса, когда народ отвернулся от него.
He was also pushed off a cliff when people turned against him.
Показать ещё примеры для «pushed him»...
они сбросили — he lost
Он сбросил 10 кг за месяц, и превратился из такого... вот в такого.
He lost 20 pounds in under a month, and he went from looking like this... to looking like this.
Я слышал, он сбросил вес.
I heard... — I heard he lost some weight.
Да, он сбросил немного веса.
— Yes, he lost a little weight.
Он сбросил странные части насекомого.
He lost the strange insect parts.
Да, он сбросил вес, начал модно одеваться.
Yeah, he lost weight, started dressing sharper.
Показать ещё примеры для «he lost»...