они растут — перевод на английский

они растут — they grow

Они растут под его тенью.
They grow there.
Они растут.
They grow.
Они растут и расцветают... чахнут и умирают... и превращаются во что-то еще.
They grow and bloom... and fade and die... and change into something else.
Они растут на пнях.
They grow on stumps.
— Они растут внутри тебя.
They grow inside you.
Показать ещё примеры для «they grow»...
advertisement

они растут — raise him

Это потому, что он рос под влиянием того, каким Генри был раньше.
That's because he was raised under the influence of the way Henry used to be.
Если бы он рос с твоими родителями, а ты с Лайнелом, вы бы разве не выросли другими людьми? — Я...
If he was raised by your parents and you by Lionel you wouldn't grow up to be different people?
Вивиан попросила меня его растить, если сама не сможет.
Vivian asked me to raise him if she doesn't make it.
Не могу же я его растить.
I can't possibly raise him
Тем более что его растит пара дайков.
Especially being raised by a couple of dykes.
Показать ещё примеры для «raise him»...
advertisement

они растут — he's growing

Он нуждается в тебе — он растёт.
He needs you — he's growing up.
Стыдно, что я не вижу его каждый день и что он растет, почти не видя своего отца.
I'm ashamed I don't see him every day and he's growing up mostly without his father.
И я знаю, что он растет, пока ваша голова занята другими вещами.
And I know he's growing up while your mind is on other things.
Он растёт! — Что это значит?
He's growing!
Посмотрите, как он растёт!
Look! see how he's growing!
Показать ещё примеры для «he's growing»...