они развелись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они развелись»
они развелись — they got divorced
— Они развелись.
They got divorced.
Они развелись.
They got divorced.
Они развелись. — Что?
— They got divorced.
Они развелись много лет назад!
They got divorced years ago.
Они развелись...
They got divorced...
Показать ещё примеры для «they got divorced»...
advertisement
они развелись — they divorced
— Почему ты думаешь, что они развелись?
— What makes you think they divorced?
— Они развелись, когда мне было 6 лет.
They divorced when I was 5 or 6.
Они развелись 4 года назад.
They divorced four years ago.
То есть ты хочешь точно знать почему они развелись?
So you wanna know for sure why they divorced?
Они развелись.
They divorced.
Показать ещё примеры для «they divorced»...
advertisement
они развелись — they're divorced
А отец? — Они развелись.
— They're divorced.
50 баксов на то, что они разведутся в течении года.
$50 says they're divorced in a year.
Мои родители никогда по-настоящему не разговаривали друг с другом в течение 30 лет, а теперь они развелись.
My parents didn't really talk to each other for 30 years and now they're divorced.
Нет, они развелись.
No, they're divorced.
Они развелись.
They're divorced.
advertisement
они развелись — they split up
Они развелись.
They split up.
Тебе было 7 лет, когда они развелись.
You were only 7 when they split up.
Точнее — бывшая жена; они развелись два года назад.
Should say ex-wife; they split up two years ago.
Если их здесь нет, может, они развелись.
If they're not around, maybe they split up.
В конце концов, они развелись.
My parents eventually split.