они очень похожи — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они очень похожи»
они очень похожи — he looks a lot like
И он очень похож на наших жертв.
And he looks a lot like our victims.
А по-моему он очень похож на вашего бывшего партнера... из-за которого вас арестовали во время ограбления банка 7 лет назад.
I think he looks a lot like your old partner... the one who left you to get busted at that bank job seven years ago.
Он очень похож на одного телеведущего, который рассказывает о погоде.
He looks a lot like that weatherman the «Rise and Shine» guy. — Yeah, that's him.
Они очень похожи на своего отца.
They look a lot like their father.
Знаешь, я видел письма сумасшедших, и они очень похожи на эти тексты.
You know, I've seen letters from crazy people, and they look a lot like this.
Показать ещё примеры для «he looks a lot like»...
они очень похожи — he looks like
Нет, а вот он очень похож.
No, but he looks like one.
Он очень похож на Аарона.
He looks like Aaron.
Честно говоря, он очень похож на вас, и фигура такая же. Он похож на меня, он похож на вас, мы все похожи.
In fact, he looks like you, well-built, he is... he's like me, he's like you, like all of us.
Он очень похож на Хавьера Рохаса.
That looked like Javier Rojas.
Но он очень похож на цвет в котором я проснулся после вечеринки.
But it looks like the color I had on when I woke up after Homecoming.
Показать ещё примеры для «he looks like»...
они очень похожи — they're very similar
Но, в некотором смысле, они очень похожи.
Ah, but in a way, they're very similar.
Они очень похожи на...
They're very similar to...
Они очень похожи на лошадей.
They're very similar to the horse.
Они очень похожи на ответные действия.
They're very similar to consequences.
Они очень похожи.
They're very similar.
они очень похожи — lot like him
Парни, которых видел Стэн... один из них очень похож на твоего друга из амбара, здоровяка.
Hey. The guys Stan saw... one of them sounds a whole lot like your friend from the barn, the big one.
Генри говорит, они очень похожа на тебя.
Henry says she's a lot like you.
Он очень похож на меня.
Uh, anyway, there's a lot of me in him.
что, как мы думаем, делает его очень похожим на людей, которые смотрят сериал.
which we think makes him a lot like the people who are watching the show.
— Да, но ты на него очень похож.
— Yeah, but you look a lot like him.