они наверняка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они наверняка»
они наверняка — sure he
Чтобы он наверняка запомнил это.
AND MAKE SURE HE REMEMBERS IT.
Я бы спросил у него, да только он наверняка не знает.
I'd ask him, only i'm sure he doesn't know.
Чтобы он наверняка знал, что мы заставим его ответить.
MAKE SURE HE KNOWS WE'RE HOLDING HIM ACCOUNTABLE.
Они наверняка никогда не расстанутся.
Surely they will not be separated ever.
А рыбаки? Они наверняка вышли бы?
The fishermen, surely they would go?
Показать ещё примеры для «sure he»...
advertisement
они наверняка — he must be
Он наверняка скрылся где-то здесь!
He must be hiding here!
Он наверняка убит.
He must be dead. Where is he?
Он наверняка нас ищет.
He must be looking everywhere for us.
И он наверняка француз определённого возраста.
And he must be French and of a certain age.
Он наверняка уже в пути. Он всегда приходит раньше.
He must be on his way He is always early
Показать ещё примеры для «he must be»...
advertisement
они наверняка — he probably
Я Кэти. Он наверняка тебе все про меня рассказал.
He probably told you about me.
Он наверняка винил себя.
He probably blamed himself.
Он наверняка работает здесь.
HE PROBABLY WORKS HERE.
А он наверняка знает, что лучше для тебя в его школе.
Now he probably knows what's best for you at his school.
Он наверняка это не одобрит.
HE PROBABLY WOULDN'T APPROVE.
Показать ещё примеры для «he probably»...
advertisement
они наверняка — he's probably
— Он наверняка без сил.
He's probably weak and tired. Weak and tired?
Он наверняка извращенец.
He's probably a pervert...
— Он наверняка похож на меня
He's probably just like me.
Зная Стивена, он наверняка стер свои файлы, чтобы никто не смог воспользоваться ими во вред.
Knowing Stephen, he's probably wiped his files to keep anyone from misusing them.
Держи его подальше от Роланда, у него наверняка блохи.
— Well, just keep him away from Roland. He's probably got fleas.
Показать ещё примеры для «he's probably»...
они наверняка — he might
Кое-кто из них наверняка знает.
Some of them might, I guess.
Они наверняка посадят нас на годы.
He might have locked us up for years.
Они наверняка попытаются убить меня.
They might try to kill me.
Миллион лет назад оно наверняка называлось по-другому.
A million years ago, it may have been called something else.
Он наверняка заражён «Пеплом Смерти»!
It might be loaded with the «Ash of Death!»
Показать ещё примеры для «he might»...
они наверняка — i'm sure he
Они наверняка захотят длинный.
I'm sure they'll want a long coffin.
Они наверняка соберут что-то на обратный путь. Мы идем домой?
I'm sure they'll pack something up for the journey back.
Он наверняка бы ее сдал.
I'm sure he wanted to sublet it.
Он не смог сегодня из-за работы, но он наверняка вас скоро навестит.
He couldn't make it today because of work but I'm sure he'll come visit soon.
Они наверняка расскажут много интересного.
I'm sure they have some interesting things to say.