они жалят — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «они жалят»
они жалят — sorry
Ему жаль Вас... он видел Вас всего раз или два... и он боится за Вас...
That he was sorry for you... had only seen you once or twice... but was afraid for you...
Он сказал, что ему жаль за то, что произошло, но это было ошибкой.
He said he's sorry for what happened, but it was just one of those things.
Ведь это так просто для людей, сказать что им жаль, но никто не может сказать, что значит для матери потерять ребенка, потому что она единственная, кто понимает, кто может представить себе такого человека он будет расти.
It's so easy for people to be sorry, but no one can tell what it means to a mother to lose a child, because she's the only one who understands, who can imagine the kind of man he was going to grow up to be.
Он извинился и сказал, что ему жаль.
He apologizes and tells me he was sorry.
Мне его жаль, а тебе?
I feel rather sorry for him, don't you?